One year with Cancer


How is it April already ? Pfffff…

I have not been writing about the Breast Cancer for a few months now. In that time I have been thinking about the things that are really important to me. Life has a way of making you stop and reconsider life.  Firstly I decided to close my first blog regarding cancer and to share now in this blog. This cancer is a part of my life. And I think it’s really important to share my experience.

In April 4th 2016, I was diagnosed with Invasive Ductal Carcinoma (Breast Cancer). It happened very suddenly… I felt a lump, thought nothing of it. Listening to the doctor confirm what it is was, was surreal… surely it can’t be true!!!!!

Just like that, instantly my life changed the 4th April 2016. Putain !!

Instantly I knew the only thing that mattered was that I be around for as long as I can.
Everything has settled down now. I had a tumorectomy, received chemotherapy (but no radiotherapy) and choosing to have a bilateral mastectomy with reconstruction. I am aware that my situation is not as bad as other people’s. I have chosen a team of professionals to help me : dietitian, psychologist, physiotherapist, and surgeon.
My operation & reconstruction (in the meantime) was on November 21st, and the last one (for changing implants) was on January 31st. I still have some complications with my skin too fragile.

But now, I have begun to think about ME, what about MY life. How would I like to live?

Many of us forget about ourselves when we are busy with our families, works. My chance was to be in Australia with positive people, good professionals at Sydney and to be far far far away from France. I love you my country & Paris but my life during last years was too busy, stressful and I would never like to come back on this life. I’m totally convinced that this stress around me has played a rule in this Cancer (infime maybe but added to others causes made a bomb in my body). My return to France, because it will come, occupies much of my thoughts, my new choices of life, where, and how. And those are also nice thoughts for new projects.

I now know that I need to take all of my time to do what I enjoy too and to be with people who makes me happy. I mean, don’t get me wrong. I love my children, I love my husband. However, I am a person and I need to take a moment in time to do some things that are just for me and to share with others people what I love to do, make. I am a person before being a mother, a daughter, a wife or a friend.

And also I have to give limits and stop all intrusion of emotional blackmail. Cancer has done some sorting. Endurance during this year has eliminated doubts about the value of my entourage by my side.  We must not delude ourselves, yes it is in trials that one discovers the true value of our relatives, our friends.

All this should have been a rather obvious evidence, before..

The sensitivity yes ! but not at this price!

Life is too short. I can’t sit around waiting.

Marcelle & Clo have a new meaning for me and more important than in the past.  And now I’m sharing some moments of life.

One of those was yesterday. We decided to lunch at Glebe, one of Sydney’s oldest suburb. Glebe is just 3km south west of CBD. With an eclectic mix of shops Glebe is a perfect destination to find gorgeous clothes and second-hand treasures.

Some Tapas was our lunch at Despaña restaurant, delicious with a little rosé in a beautiful place with a CBD view.

Here some pics of this beautiful day.

***

UN AN AVEC LE CANCER

Comment ça peut déjà être Avril ? Pfffff…

Je n’ai pas écrit depuis des mois sur mon cancer. Pendant ce temps-là j’ai beaucoup réfléchi sur les choses réellement importantes pour moi. La vie a une façon de te dire stop et de reconsidérer tes priorités.  D’abord j’ai fermé mon premier blog sur le cancer, pensant qu’il est autant important de partager mon expérience mais aussi que ce cancer fait parti désormais de ma vie dans sa globalité.

En avril 2016, on m’a diagnostiqué un DCI (cancer du sein). C’est apparu très soudainement, une ride sur le sein sortie de nulle part. Écouter le médecin confirmer que c’était un cancer, était surréaliste…. ça ne pouvait pas être vrai !!!

Un battement de cils et ma vie bascula le 4 avril 2016. Putain !!!
Et instantanément j’ai su que la seule chose qui comptait pour moi serait d’être vivante aussi longtemps que je le pourrai.
Les choses se sont mises en place, depuis… alors …. J’ai subi une tumorectomie, j’ai reçu une chimiothérapie (mais pas de radiothérapie) et j’ai surtout choisi d’avoir une mastectomie bilatérale avec reconstruction immédiate des deux seins. Je suis aussi consciente que ma situation aurait pu être pire. J’ai choisi une équipe de professionnels pour m’aider, m’accompagner au quotidien : diététicienne, psychologue, kinésithérapeute et chirurgien.

Mon opération et reconstruction (en même temps) a eu lieu le 21 novembre et la dernière intervention pour les implants définitifs le 31 janvier. J’ai encore des complications à ce jour sur ma peau, trop fragile.

Mais maintenant, je pense plus profondément à moi et à ma vie. Comment je veux vivre le reste de ma vie ?

Beaucoup d’entre nous s’oublient dans le quotidien avec nos familles, nos boulots. Ma chance aussi est d’être en Australie avec des gens positifs, d’excellents professionnels, ici à Sydney et d’être loin loin loin de la France. Je t’aime mon pays et Paris, mais ma vie au cours des dernières années était trop stressante et pour rien au monde je ne reviendrai à cette vie. Je suis totalement convaincue que ce stress autour de moi a joué un rôle dans ce cancer (infime peut-être mais ajouté à d’autres causes ont déclenché une bombe dans mon corps). Mon retour en France, parce qu’il viendra, occupe beaucoup mes pensées, sur mes nouveaux choix de vie, où, et comment. Et ce sont aussi de belles pensées pour de nouveaux projets.

Je sais maintenant que je dois consacrer tout mon temps à faire ce que j’aime et être avec des gens qui me rendent heureuse. Ne vous méprenez pas! J’aime mes enfants, j’adore mon mari. Cependant, je suis aussi une personne et dois faire des choses qui sont bonnes pour moi et en partageant avec les autres ce que j’aime faire. Je suis une personne avant d’être une mère, une fille, une épouse ou une amie.

Et surtout je dois fixer des limites pour arrêter toute intrusion affective, tout chantage émotionnel. Le cancer a fait du tri. L’endurance pendant cette année écoulée a, quant à elle, mise à l’épreuve mon entourage à mes côtés. Il ne faut pas se leurrer, oui ce sont dans les difficiles épreuves qu’on découvre la vraie valeur de ses proches, de ses ami(e)s.

Tout cela aurait dû être une évidence bien plutôt.

La sensibilité oui ! mais pas à ce prix !

Enfin, la vie est trop courte. Je ne pouvais ni ne peux rester assise à la regarder passer.

Marcelle et Clo a pris tout naturellement un nouveau sens pour moi et bien plus important que par le passé. Ce blog s’enrichit donc désormais et depuis peu avec des moments de vie que j’ai envie de partager.

Hier fut un de ces moments. Nous avons eu envie d’aller déjeuner à Glebe.

Glebe est un des plus vieux quartier de Sydney, situé à juste 3km au sud-ouest du centre. Avec son éclectique mix de magasins, Glebe est une parfaite destination pour trouver des vêtements originaux, trop top vintage et des trésors de brocante.

De délicieuses tapas accompagnées d’un rosé constituèrent notre déjeuner dans le restaurant Despaña, un très joli cadre avec vue sur la city. Une adresse à retenir. Nous n’avons évidement pas manqué de faire un tour au marché emblématique pour tous les amoureux de frippes en tout genre.

Ici quelques photos d’un joli 1er avril.

glebe10
Go to Glebe

glebe9

glebe3

Glebe Point Road
glebe8
Despaña Restaurant

glebe6

Despaña Restaurant

glebe7

Despaña Restaurant

glebe4

Despaña Restaurant

glebe5

Despaña restaurant

glebe2

Glebe Market

glebe1

Glebe Market

glebe11

The Record Crate

Restaurant Despaña
101 Glebe Point Road, Sydney
(02) 9660 2299
despana.com.au

Glebe Market (Culture of the fringe)
Corner of Derby Place and Glebe Point Road, Sydney
“Held in the grounds of Glebe Public School every Saturday 10am – 4pm.
A city vibe of alternate and affordable clothing; new, vintage and pre-loved. Jewellery, handmade crafts, live music. An experience culture on the fringe for yourself.”
glebemarkets.com.au

All photos © Marcelle & Clo – Sydney, April 1st 2017 (Fuji x10 – VSCO for filters)

Posted by

Marcelle & Clo is a french knitwear label based in Sydney (Australia). Finalist of the ETSY DESIGN Awards (Australia & NZ) of the Year 2015. Australian Business Number (ABN) : 68421661274

11 thoughts on “One year with Cancer

  1. La vie se charge de nous remettre dans le bon chemin 😉😉😉 je te suis de loin en loin et j’aime partager tes moments au travers de tes belles photos. J’espère que tu prends bien soin de toi 😙😙😙😍😍😍😍
    Anisabel

    Like

  2. Toujours un plaisir de te lire. Il y a longtemps que je ne me suis pas promenée dans Glebe. Tes photos sont très jolies.Bisous

    Like

  3. Merci ma Clo pour ces moments aussi bien douloureux que joyeux que tu nous fais partager, merci pour ce courage à te livrer dans tout ce qui t’est intime.Tu as raison, la vie est trop courte pour la gâcher et tu as bien raison de relativiser.Très égoïstement j’ai hâte que tu revienne en France 😉 même si tu es loin, ce sera toujours plus prêt de moi que ce magnifique pays ou tu es car avec tes descriptions et tes photos, tu me fais bien envie d’aller y faire un petit tour même si je préfère largement les pays nordiques. J’espère que tes deniers soucis de santé vont bientôt se résoudre, en y pensant, l’important est que tu sois là, tu as traversé tellement d’obstacles que celui-ci est sans doute le dernier à franchir….courage. Je t’embrasse très très fort et bien sur des bisous pour JM aussi.♥

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s