Summer comes to end

Processed with VSCO with a4 preset

↓ English version follows ↓

Depuis notre retour de week-end prolongé en Corrèze, je sens de plus en plus le retour de l’automne. Avec nos quelques années en Australie, j’avais presque oublié l’odeur et la couleur des automnes français. J’ai donc hâte de cette nouvelle saison pour me la réapproprier. Certains signes sont toutefois bien annonciateurs, comme les jours qui raccourcissent et l’envie soudaine de thé ou tisane en fin de journée.

Processed with VSCO with a4 preset

Ce fut d’ailleurs difficile de se réhabituer à la longueur des jours, avec cette phase mi-clarté mi- obscurité (entre chien et loup) que je trouve interminable en France.
La nuit qui ne veut pas laisser le jour partir.

Processed with VSCO with a4 preset

En Australie, ou du moins à Sydney, ce changement est plus radical, plus rapide. J’imagine d’ailleurs que pour les pays proches de l’équateur cela doit durer quelques minutes : jour/nuit et hop ! Le rêve ! (pour moi)

Processed with VSCO with a4 preset

Il me faut mettre le turbo sur mes nouveaux tutos afin que ces derniers soient vite dispos dans le shop. Entre autres, je travaille pas mal sur ce sweater au point ajouré sur un côté du devant et surtout pour trouver une laine aussi facile à acheter en France que pas trop cher. Je sais combien ce dernier point est difficile pour les tricoteuses françaises.

Processed with VSCO with a4 preset

Je partage aussi avec vous dans cet article quelques photos prises ce week-end dans mon si joli village.

Processed with VSCO with a4 preset

Je vous souhaite à toutes et tous une belle semaine où que vous soyez et

Une bonne reprise pour celles/ceux dont c’est le retour au travail.

* * *

Since our days in Corrèze, I feel more and more the return of autumn. With our few years in Australia, I almost forgot the smell and color of French autumns. So I look forward to this new season to (re)make it my own.

Processed with VSCO with a4 preset

I need to accelerate a lot my design on my new patterns.

I’m working very hard on this new sweater with a lovely motif in the front and especially to find a wool easy to find and not too expensive.

I know how difficult it is for French knitters.

Processed with VSCO with a4 preset

I also share on this post some pics of my pretty village taken this weekend.

Processed with VSCO with m5 preset

I wish you all a good week wherever you are and a welcome back to work for those concerned.

Processed with VSCO with a4 preset

© all pics – copyright Marcelle & Clo

Follow me

• Instagram

• Facebook

• Pinterest

• Twitter

• Bloglovin

Processed with VSCO with m5 preset

Posted by

Maker of Modern Knitwear - Lifestyle blogger // Owner and Founder of Marcelle & Clo, a french knitwear label. Finalist of the ETSY DESIGN Awards (Australia & NZ) of the Year 2015.

6 thoughts on “Summer comes to end

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s